பெர்லின் ஃபிலிம் ஃபெஸ்ட்டைத் திறக்க சிலியன் மர்பியின் சிறிய விஷயங்கள்

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்: சிலியன் மர்பி நடித்த வரலாற்று நாடகமான ‘ஸ்மால் திங்ஸ் லைக் திஸ்’ இந்த ஆண்டு பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் திறக்கப்பட உள்ளது.

எண்டா வால்ஷின் ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து டிம் மிலண்ட்ஸ் இந்த படத்தை இயக்கியுள்ளார், மேலும் பிப்ரவரி 15 அன்று திருவிழாவின் போட்டியில் அதன் உலக அரங்கேற்றம் நடைபெறும் என்று வெரைட்டி தெரிவித்துள்ளது.

இது Claire Keegan எழுதிய ‘சிறு விஷயங்கள் போன்ற சிறிய விஷயங்கள்’ என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இது “அயர்லாந்தின் மாக்டலன் சலவைகள் பற்றிய உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது – 1820 களில் இருந்து 1996 வரை ரோமன் கத்தோலிக்க நிறுவனங்களால் நடத்தப்பட்ட கொடூரமான புகலிடங்கள். பெண்கள்”, அதன் சுருக்கத்தின்படி.

வெரைட்டியின் படி, கீகன் முன்பு ‘ஃபாஸ்டர்’ எழுதினார், இது ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐரிஷ் மொழித் திரைப்படமான ‘தி க்வைட் கேர்ள்’ திரைப்படத்தைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது.

எலைன் வால்ஷ், மிச்செல் ஃபேர்லி மற்றும் எமிலி வாட்சன் ஆகியோரும் ‘ஸ்மால் திங்ஸ் லைக் திஸ்’ படத்தில் நடித்துள்ளனர்.

மர்பி அர்ப்பணிப்புள்ள தந்தை மற்றும் நிலக்கரி வியாபாரி பில் ஃபர்லாங்காக நடிக்கிறார், அவர் 1985 கிறிஸ்துமஸின் போது “தனது நகரத்தில் உள்ள கான்வென்ட் வைத்திருந்த திடுக்கிடும் ரகசியங்களையும், சில அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மைகளையும் கண்டுபிடித்தார்” என்று ஒரு செய்திக்குறிப்பு கூறுகிறது.

கேத்தரின் மேகியுடன் பிக் திங்ஸ் ஃபிலிம்ஸ் பேனருக்காக ஆலன் மோலோனியுடன் இணைந்து மர்பியும் படத்தைத் தயாரித்தார்.

மாட் டாமன் மற்றும் ட்ரூ வின்டன் ஆகியோரும் தயாரிக்கின்றனர், மேலும் செயல் தயாரிப்பாளர்களில் பென் அஃப்லெக், கெவின் ஹலோரன் மற்றும் மைக்கேல் ஜோ ஆகியோர் ஆர்டிஸ்ட்ஸ் ஈக்விட்டிக்காக உள்ளனர்.

ஃபிலிம் நேஷன் எண்டர்டெயின்மென்ட் சர்வதேச விற்பனையைக் கையாளுகிறது.

கிறிஸ்டோபர் நோலனின் ‘Oppenheimer’ திரைப்படத்தில் அவரது நடிப்பு தொடர்ந்து விருதுகளை குவித்து வருவதால், நடிகர் தற்போது பரபரப்பாக உள்ளார். அவர் சமீபத்தில் ஒரு மோஷன் பிக்சர் நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்றார் மற்றும் SAG விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

“இதை போன்ற சிறிய விஷயங்கள்’ மூலம், டிம் மிலண்ட்ஸ் அயர்லாந்தின் வானத்தைப் போல தெளிவான திறந்த கண்களுடன் சில வார்த்தைகள் கொண்ட ஒரு மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறார். ‘The Quiet Woman’ இல், கிளாரி கீகனின் சிறிய, வெளிப்படையாக எளிமையான கதாபாத்திரங்களைச் சித்தரித்து, அவற்றை மறக்க முடியாததாக மாற்றுவதில் அவர் திறமையை ஏற்கனவே உணர்ந்திருந்தோம்; இங்கே அவரது நுட்பமான, செழுமையான மற்றும் கீழ்நிலை எழுத்து சில்லியன் மர்பியில் ஒரு சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் காண்கிறது” என்று பெர்லினேல் கலை இயக்குனர் கார்லோ சத்ரியன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

மேலும், “மிகவும் பலவீனமானவர்களுக்கு இயக்கப்பட வேண்டிய கருணையையும், அநீதிக்கு எதிராக நிற்கும் மன உறுதியையும் இணைக்கும் இந்தக் கதை அனைவரிடமும் எதிரொலிக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஜேர்மனியில் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் ஒரு வருடக் கொண்டாட்டமான Zeitgeist Irland 24 இன் தொடக்கத்தில் இந்த ‘அமைதியான’ ஆனால் மிகவும் விதிவிலக்கான திரைப்படத்தை வெளியிட நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்”.