உணர்வுப்பூர்வமான தலைப்பை திரைப்படமாக மொழிபெயர்ப்பது சிறிய சாதனையல்ல என்கிறார் சுதிப்தோ

சென்னை: அதா ஷர்மா நடித்த கேரளா ஸ்டோரி படம் OTT வெளியீட்டிற்குத் தயாராக உள்ளதால், இயக்குநர் சுதிப்தோ சென், இது போன்ற ஒரு முக்கியமான தலைப்பைக் கையாள்வது மற்றும் அதை திரைப்படமாக மொழிபெயர்ப்பது சிறிய சாதனை அல்ல என்று பகிர்ந்து கொண்டார்.

உண்மைச் சம்பவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, கேரளாவில் இளம் இந்துப் பெண்கள் தீவிரமயமாக்கல் மற்றும் மதமாற்றம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் முக்கியமான மற்றும் சிக்கலான பிரச்சினையை கேரளா கதை ஆராய்கிறது. படம் பற்றி பேசிய சுதிப்தோ, “இதுபோன்ற உணர்ச்சிகரமான தலைப்பைக் கையாள்வதும், அதை திரைப்படமாக மொழிபெயர்ப்பதும் சிறிய விஷயமல்ல; அதை நாங்கள் விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொண்ட சவால். இருப்பினும், ஒவ்வொரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் தனது வேலையைப் பற்றிய ஒரு உறுதியை விரும்புகிறார், மேலும் திரைப்படங்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் செயல்திறன் என் மீது நம்பிக்கையைத் தொடர எனது உத்தரவாதமும் மகிழ்ச்சியும் ஆகும்.

“பலர் சூழ்நிலையின் யதார்த்தத்தைப் பற்றி இருட்டில் வாழ்கிறார்கள், அவர்களுக்கு, இந்த படம் அந்த இருளை நீக்கி, படத்தில் உள்ள கதைகள் உண்மையானவை என்பதால் அவர்களுக்கு நிர்வாண உண்மையைக் காண்பிக்கும்,” என்று அவர் பகிர்ந்து கொண்டார்.

ஷாலினி, நிமா மற்றும் கீதாஞ்சலி ஆகிய மூன்று சிறுமிகளின் கதையை இந்தப் படம் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் தங்களுடைய அறைத் தோழியான ஆசிஃபாவால் வேறு மதத்திற்கு மாறுகிறார்கள்.